语言

自动判断

首次启动按操作系统语言决定:系统是中文就显示中文,其余显示英文。

手动切换

点左上角的工作空间头像(侧栏最上方那个圆形图标),在弹出的抽屉底部找到「语言」,右边显示当前语言,点开选中文 / English。切换后会记住,下次启动不变。

切换的范围包括:界面文字、应用菜单栏、系统原生对话框(备份、启动失败等)、启动画面,以及 AI 功能的提示词——AI 会用你选的语言回答。

数据不受影响

语言只影响界面。表名、列名、单元格内容都是你自己写的,不会被翻译。内置样例模板有中英两套,按当前语言装入对应的一套;已装入的不会因为切换语言而改变。

切不动的三处

• 表名、列名、单元格内容:你自己写的字,任何时候都不翻译。
• 已经装进来的样例模板:装的时候是哪套就一直是哪套,切语言不会把「销售订单」变成 Sales Orders。想要另一套,切好语言以后重新装一次样例。
• .tdbk 备份里的内容:备份的是数据,不是界面。

官网与文档

中文界面里的帮助链接指向中文站(www.tabledi.com.cn),英文界面指向英文站(tabledi.com),定价也按对应站点显示。两站是两套内容,不是同一站的两种语言。